动植物标本在生物学科研和教学、科学普及工作中占有特别重要的地位。在科学研究方面，它是新种发表和新分布区记述的唯一可供世人检查和研究的证据。分类科学的发展，在很大程度上得益于对世界各地博物馆所收藏的、成千上万的动植物标本的比较研究。在教学和科学普及宣传方面，一件姿态栩栩如生的标本是最好的教具，其对观察者所留下的记忆，有时是终生难忘的。我国是动植物资源异常丰盛的国家，有着从亚寒带到温带、亚热带、热带等多种环境的生物资源，其中很多是特产种。因而有计划地、系统地进行科学采集和标本制作、收藏，是具有战略意义的一项基本建设，它不仅能反映当前的现状，也能反映本地动植物区系在人类影响下的历史变迁。

然而动植物采集和标本制作又是涉及多种知识的一门科学，一个有着完善记录及测量并制作精美的标本，其科学价值与艺术价值是永存的。反之，如果科学记录不全或制作低劣的标本，则是白白浪费人力及财力的一种无效劳动，甚至是一种对资源的破坏和浪费。

西方生物标本制作技术传入我国已有百年历史，历经几代人的钻研和实践，逐渐形成了不同的风格和技术，在我国动植物采集和标本馆建设方面做出了重要贡献。然而随着新工艺新材料的不断出现，现代生物标本制作技术已有很大的革新。如何在继承和发扬我国传统技术的同时，借鉴和探索新的技术和方法，提高标本制作水平，是十分重要的。

本书作者肖方同志是北京动物园标本制作师，有着丰富的理论知识和实践经验，特别是其锐意进取、不断求新的精神，令人敬佩。他所制作的标本可以说是神形兼备，我想这是和他坚实的专业基础以及对活动物生态的细致观察分不开的。预料本书的出版，将会推动我国的科学标本制作事业。

郑光美  于

北京师范大学生物学系

一九九八年四月十日